Allerede i middelalderen var Tyskland Skandinavias viktigste handelspartner. Slik er det også i dag.

De siste årene har de skandinaviske landene lagt sterkere vekt på videreutviklingen av samarbeidet med Tyskland, kulturelt, politisk og økonomisk. På disse områdene er det mye som forbinder skandinaver og tyskere.

Likevel kan man ikke se bort i fra det faktum at språkene på tross av flere likhetspunkter, er forskjellige. Dette kan gi opphav til misforståelser og kommunikasjonsvansker.

Et nært samarbeid mellom Skandinavia og Tyskland krever en felles kommunikasjonskode. Dette omfatter mer enn de rene språkkunnskaper. Interkulturell sensibilitet og kunnskap om kommunikasjonspartnerens kultur og omgangsformer er viktige forutsetninger for en vellykket samtale og utveksling. Der denne kunnskapen mangler fungerer vi som bindeledd.

Vi oppretter den ønskede kontakten til Tyskland, vi oversetter dokumenter og fungerer som tolk, rådgiver og veiviser.  For deg som arbeider i Tyskland for en kortere eller lengre periode, gir vi økonomisk rådgivning og nyttige opplysninger om f.eks. det tyske forsikringssystemet.

Skal du etablere deg i Tyskland er det nødvendig å kjenne trygdeordninger for helse og pensjon. Tyskland har ikke lignende og godt fungerende trygdesystemer som de nordiske landene. Regelverket er omfattende og innfløkt.

Det er mange forhold å huske på ved firmaetableringer i Tyskland. Det samme gjelder om en eller flere av firmaets ansatte skal være bosatt i landet. Ansatte som flytter fra Sverige til Tyskland, er ikke lenger med i den svenske folketrygdsordningen. Tyskland har derimot et utall offentlige og private ordninger. Her er det komplisert regelverk og mange forhold å holde greie på. Hva må for eksempel den enkelte tenke på for å ikke falle utenfor systemene? Og fremfor alt: Hvor mye dette koster er viktig i forhold til lønnsforhandlinger.

Vi kan tilby individuell og gratis hjelp til den enkelte. Vi avtaler hjemmebesøk eller et møte på din arbeidsplass før flytting. Vi møter deg igjen i Tyskland for videre oppfølging der.

Disse forholdene blir ofte glemt, og det faller utenom den vanlige relocation servicen som ofte tilbys. Vi har også lang erfaring med å finne skandinaviske leger og nettverk når det behovet oppstår.